地理翻譯Round-4

For years,the story of Easter Island has been used in textbooks as an example of how humans can seriously degrade their own life-support system.It concerns a civilization that once thrived and then disappeared from a small,isolated island in the great expanse of the South Pacific,located about 3,600 kilometers(2,200 miles)off the coast of Chile.
多年來，復活島的故事被用於課本中，舉例人類如何嚴重降低他們自己的生活支持系統。這個例子是有關在南太平洋，一座被隔絕的小島上文明的興起與消失，這座島嶼距離智利海大約3600公里(200英里)的地方。