作業3圖片

作業3文字

第3-2章 第4節 第3段
沒有自然溫室效應的話，地球會太寒冷以至於不能維持我們現今的生活方式。
第3-7章 第3節 第3段
生態學家必須決定他們建立此模型和測試此模型的關鍵變數和模型本身之間的關係。
第3-7章 第4節 第1段
我們必須了解世界上的生態系統是否健全。

第二章作業

2-1....What is Science?

1.科學-努力發現自然如何工作且使用知識關於在
本質上發生的可能作預測
2.科學是收集數據和發展的理論 、模式 、法律性質。
也是冒險的人類精神。
3.可以被科學成果接受的3種理論 : 1.懷疑主義 2.同行意見 3.重作可得相同成果

2-2....What is matter?

物質是由元素及化合物組成，它們組成原子、離子和分子。
元素最重要的是研究環境科學。

2-3How can matter change?

如何才能改變物質??
可利用物理變化. 1.化學變化.2.原子核的改變(核變化)
3.物理變化 : 物質狀態改變其本質不變
化學變化: 物質的本質改變。1.反應前後物質的種類和數目不變 2 .反應前後分子的種類不同 3.反應時有能量的變化

2-4..What is energy and How can it change its form?

能源來自多種形式 ，包含1.動能.2.電磁能. 3.位能 ，
1.可利用高位能和低位能改變其形式。2.也可利用相互的吸引力產生能量

2-5How can we use matter and energy more sustainably?

1.藉由了解環境，學習如何在人類生存和生態永續發展間平衡。
2.生活的過程必須依照物質守恒定律和兩個熱力學定律。
3.節約能源，重複使用物質資源和控制人口成長，可以增加永續性。
4.我們可以轉換能量循環和重複使用節約。

地理翻譯Round-7

Application of such increasing genetic knowledge holds great promise, but it raises some serious and controversial ethical and privacy issues.For example,some people have genes that make them more likely to develop certain genetic diseases or disorders.We now have the power to detect these genetic deficiencies, even before birth.Will this lead to more abortions of genetically defective fetuses?Will health insurers refuse to insure people with certain genetic defects that could lead to health problems?Will employers refuse to hire them?If gene therapy is developed for correcting genetic deficiencies, who will get it?Will it be reserved mostly for the rich?
這樣增長的基因知識的應用擁有巨大諾言，但是它提出一些嚴肅和有爭議的道德和保密性問題，例如，某些人民的基因可能發展成遺傳性或混亂的疾病，我們現在有能力在出生以前查出這些基因缺乏，這是否將導致基因上瑕疵胎兒的更多墮胎？健康保險提供者是否將拒絕保險人以可能導致健康問題的某些原本缺陷？雇主是否將拒絕聘用他們？如果基因治療為改正基因缺乏而開發，那誰又能進行這種治療?它是否主要為有錢人預留？

地理翻譯Round-6

Of course,simulations and projections made with ecosystem models are no better than the data and assumptions used to develop the models.Ecologists must do careful field and laboratory research to get baseline data, or beginning measurements of variables being studied.They also must determine the relationships among key variables that they will use to develop and test ecosystem models.

We need to learn more about the health of the world's ecosystems

We need baseline data on the condition of world's ecosystems to see how they are changing and to develop effective strategies for preventing or slowing their degradation.
理所當然,模擬和計畫使得這生態系統模型和用來建立此模型的資料和假設一樣好，生態學家必須仔細地調查或是實行實證研究以得到基本資料或是衡量欲研究之變數，他們也必須決定他們建立此模型和測試此模型的關鍵變數和模型本身之間的關係。

我們必須了解世界上的生態系統是否健全

我們需要對於世界上所有生態系統的基本資料以便了解生態系統是如何改變和建立對於預防或減緩物種之減少的策略

地理翻譯Round-5

Of the total solar radiation intercepted by the earth,about 1% reaches the earth's surface, and most of it is then reflected as longer-wavelength infrared radiation.As this infrared radiation travels back up through the lower atmosphere toward space,it encounters the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone.It causes these gaseous molecules to vibrate and release infrared radistion with even longer wavelengths. The vibrating gaseous molecules then have higher kinetic energy, which helps to warm the lower atmosphere and the earth's surface. Without this natural greenhouse effect ,the earth would be too cold to support the forms of life we find here today.
太陽的總輻射被太陽所攔截，其中的1%會到達地球表面，大多數都會以長波紅外線反射回去。當紅外線經過較低空的空間時，他會遇到溫室氣體，例如水蒸氣、二氧化碳、甲烷、氧化亞氮氣、和臭氧，他造成這些氣體分子震動和發出長波紅外線，震動的氣體分子就會擁有很高的動能，能幫助低空和地面的暖化，沒有自然溫室效應的話，地球會太寒冷以至於不能維持我們現今的生活方式。

地理翻譯Round-4

For years,the story of Easter Island has been used in textbooks as an example of how humans can seriously degrade their own life-support system.It concerns a civilization that once thrived and then disappeared from a small,isolated island in the great expanse of the South Pacific,located about 3,600 kilometers(2,200 miles)off the coast of Chile.
多年來，復活島的故事被用於課本中，舉例人類如何嚴重降低他們自己的生活支持系統。這個例子是有關在南太平洋，一座被隔絕的小島上文明的興起與消失，這座島嶼距離智利海大約3600公里(200英里)的地方。